MESSAGE DU PRÉSIDENT
De: Pamela Green, présidente de l'institut international du sirop d'érable (IISÉ).
Chers membres de l'IISÉ et partenaires de l'industrie de l'érable,
Nous avons eu une année assez mouvementée avec COVID-19 qui a présenté de sérieux défis. Et pourtant, face à l'adversité, l'industrie de l'érable a fait preuve de résilience, de persévérance et d'ingéniosité et a adapté avec succès sa façon de fonctionner et de faire des affaires. Félicitations à tous !
L'IISÉ s'est également adaptée. Nous avons maintenu nos forums de l'industrie grâce aux réunions Zoom, et avons donc continué à partager des informations et des idées entre nous. J'ai joint notre Revue des Activités et des Réalisations de 2020 pour un compte rendu détaillé. Cette année, les cotisations resteront les mêmes que l'année dernière en raison de la faible inflation en 2020. Avec le soutien de nos membres, anciens et nouveaux, nous continuerons à remplir nos obligations en vous fournissant à tous un excellent soutien et des informations pertinentes.
Cette année, nous mettrons en œuvre une nouvelle initiative dont l'accent est sur le marketing. Un programme de médias sociaux avec une firme professionnelle rémunérée pour promouvoir le sirop d'érable pur et aider directement nos producteurs avec des informations et des contenus médiatiques liés à la nutrition, à la cuisine avec produits d'érable locaux et à la durabilité. Il s'agira d'un début modeste nécessitant un financement, mais il se développera au fur et à mesure que nous acquerrons de l'expérience. Nous continuerons à retenir les services d'un lobbyiste professionnel pour surveiller et aider l'IISÉ dans les actions gouvernementales touchant l'érable. Vos fonds permettront également de retenir les services d'un directeur exécutif professionnel rémunéré qui à vos intérêts et ceux de l'industrie de l'érable à cœur. En résumé, votre investissement nous permet 1) de promouvoir et de défendre les intérêts et la viabilité économique de l'industrie dans les questions touchant le gouvernement (réglementation), le commerce et l'environnement, 2) de continuer à fournir un forum actif de l'industrie pour faire avancer les idées et travailler ensemble de façon constructive dans tous les secteurs et les regroupements et associations de l'industrie, 3) de promouvoir le marketing et augmenter la consommation de sirop d'érable pur.
Nous vous remercions de votre investissement en tant que membre.
Pamela Green
Président de l'Institut international du sirop d'érable
Chers membres de l'IISÉ et partenaires de l'industrie de l'érable,
Nous avons eu une année assez mouvementée avec COVID-19 qui a présenté de sérieux défis. Et pourtant, face à l'adversité, l'industrie de l'érable a fait preuve de résilience, de persévérance et d'ingéniosité et a adapté avec succès sa façon de fonctionner et de faire des affaires. Félicitations à tous !
L'IISÉ s'est également adaptée. Nous avons maintenu nos forums de l'industrie grâce aux réunions Zoom, et avons donc continué à partager des informations et des idées entre nous. J'ai joint notre Revue des Activités et des Réalisations de 2020 pour un compte rendu détaillé. Cette année, les cotisations resteront les mêmes que l'année dernière en raison de la faible inflation en 2020. Avec le soutien de nos membres, anciens et nouveaux, nous continuerons à remplir nos obligations en vous fournissant à tous un excellent soutien et des informations pertinentes.
Cette année, nous mettrons en œuvre une nouvelle initiative dont l'accent est sur le marketing. Un programme de médias sociaux avec une firme professionnelle rémunérée pour promouvoir le sirop d'érable pur et aider directement nos producteurs avec des informations et des contenus médiatiques liés à la nutrition, à la cuisine avec produits d'érable locaux et à la durabilité. Il s'agira d'un début modeste nécessitant un financement, mais il se développera au fur et à mesure que nous acquerrons de l'expérience. Nous continuerons à retenir les services d'un lobbyiste professionnel pour surveiller et aider l'IISÉ dans les actions gouvernementales touchant l'érable. Vos fonds permettront également de retenir les services d'un directeur exécutif professionnel rémunéré qui à vos intérêts et ceux de l'industrie de l'érable à cœur. En résumé, votre investissement nous permet 1) de promouvoir et de défendre les intérêts et la viabilité économique de l'industrie dans les questions touchant le gouvernement (réglementation), le commerce et l'environnement, 2) de continuer à fournir un forum actif de l'industrie pour faire avancer les idées et travailler ensemble de façon constructive dans tous les secteurs et les regroupements et associations de l'industrie, 3) de promouvoir le marketing et augmenter la consommation de sirop d'érable pur.
Nous vous remercions de votre investissement en tant que membre.
Pamela Green
Président de l'Institut international du sirop d'érable
La présidente Pamela Green a été inaugurée en tant que 33ème présidente de l'Institut international du sirop d'érable le 21 octobre 2019.
Chers collègues et collaborateurs de l'industrie de l'érable,
Je suis heureuse d'avoir participé à cette excellente institution pendant de nombreuses années et d'en être maintenant le président. Mon travail avec l'IISÉ et la Vermont Maple Sugar Makers' Association a été personnellement gratifiant et je suis enthousiasmé par l'énergie et l'engagement de nos membres et honoré par la responsabilité que vous m'avez confiée. En regardant vers l'avenir, notre industrie a des possibilités exceptionnelles de croissance et de diversification. Les tendances sociales et nutritionnelles actuelles favorisent les aliments réels, naturels, peu transformés et sains, et l'érable s'inscrit dans toutes ces catégories et plus encore.
L'Institut international du sirop d'érable offre un forum actif pour faire avancer les idées et les questions importantes pour votre entreprise. Au cours de nos discussions et débats permanents, nous participons à l'élaboration et à l'articulation d'une vision stratégique et à la mise en œuvre d'actions visant à assurer la compétitivité et le succès continu de notre industrie.
Le rôle de l'IISÉ qui consiste à unir, informer, mobiliser et représenter ses membres pour faire avancer les objectifs de l'industrie est particulièrement important car l'environnement commercial change beaucoup plus rapidement maintenant et exige des réponses rapides et compétentes. Par exemple, nous prévoyons des réglementations supplémentaires dans des domaines tels que la sécurité alimentaire, la santé et la nutrition. Les technologies de l'information, l'intelligence artificielle et les médias sociaux continueront à accélérer les changements dans les préférences nutritionnelles et le mode de vie qui influencent les comportements et les attitudes des consommateurs d'aliments. En retour, cela aura un impact sur la façon dont les entreprises acéricoles se lanceront sur le marché et resteront compétitives. Les changements environnementaux influenceront la production alimentaire et donc les choix alimentaires à l'avenir. Un réseau commercial mondial plus complexe est également en jeu, avec des implications pour nos activités d'exportation et la protection et l'intégrité de nos produits de l'érable purs à l'étranger. Enfin, nous disposons d'une industrie importante à protéger. Au total, l'industrie du sirop d'érable pur dépasse le milliard de dollars et soutient les économies régionales, soutenant des dizaines de milliers d'entreprises rurales en Amérique du Nord.
Ces influences commerciales et sociales doivent être gérées activement par les entreprises individuelles mais aussi au niveau de l'industrie car elles peuvent modifier le contexte concurrentiel et donc affecter notre capacité à évoluer compétitivement sur le marché et à attirer les consommateurs. Cette nouvelle réalité présente des défis que les membres de l'IISÉ peuvent relever efficacement ensemble grâce à une voix unie de l'industrie. Toutefois, ces courants de changement offrent des possibilités aux producteurs, aux emballeurs et aux fabricants d'équipement acéricoles de gérer le changement de façon proactive, de prendre une plus grande part du marché des édulcorants et d'accroître la pertinence de l'érable en tant qu'aliment durable et naturel.
Pour ces raisons, je vous remercie de votre soutien et j'encourage les entreprises acéricoles de toutes tailles et les producteurs individuels, petits et grands, à participer aux activités de l'IISÉ.
Joignez-vous à nous et participez ! Vous bénéficierez d'un réseau solide et actif de collègues intelligents et engagés de l'industrie de l'érable et participerez à la formation de l'industrie. Et vous pourriez apprendre quelque chose, vous amuser à établir des liens avec des gens comme vous et partager vos propres connaissances et idées au profit d'autres entreprises comme la vôtre.
Très cordiales salutations,
Pamela Green, présidente de l'Institut international du sirop d'érable
Chers collègues et collaborateurs de l'industrie de l'érable,
Je suis heureuse d'avoir participé à cette excellente institution pendant de nombreuses années et d'en être maintenant le président. Mon travail avec l'IISÉ et la Vermont Maple Sugar Makers' Association a été personnellement gratifiant et je suis enthousiasmé par l'énergie et l'engagement de nos membres et honoré par la responsabilité que vous m'avez confiée. En regardant vers l'avenir, notre industrie a des possibilités exceptionnelles de croissance et de diversification. Les tendances sociales et nutritionnelles actuelles favorisent les aliments réels, naturels, peu transformés et sains, et l'érable s'inscrit dans toutes ces catégories et plus encore.
L'Institut international du sirop d'érable offre un forum actif pour faire avancer les idées et les questions importantes pour votre entreprise. Au cours de nos discussions et débats permanents, nous participons à l'élaboration et à l'articulation d'une vision stratégique et à la mise en œuvre d'actions visant à assurer la compétitivité et le succès continu de notre industrie.
Le rôle de l'IISÉ qui consiste à unir, informer, mobiliser et représenter ses membres pour faire avancer les objectifs de l'industrie est particulièrement important car l'environnement commercial change beaucoup plus rapidement maintenant et exige des réponses rapides et compétentes. Par exemple, nous prévoyons des réglementations supplémentaires dans des domaines tels que la sécurité alimentaire, la santé et la nutrition. Les technologies de l'information, l'intelligence artificielle et les médias sociaux continueront à accélérer les changements dans les préférences nutritionnelles et le mode de vie qui influencent les comportements et les attitudes des consommateurs d'aliments. En retour, cela aura un impact sur la façon dont les entreprises acéricoles se lanceront sur le marché et resteront compétitives. Les changements environnementaux influenceront la production alimentaire et donc les choix alimentaires à l'avenir. Un réseau commercial mondial plus complexe est également en jeu, avec des implications pour nos activités d'exportation et la protection et l'intégrité de nos produits de l'érable purs à l'étranger. Enfin, nous disposons d'une industrie importante à protéger. Au total, l'industrie du sirop d'érable pur dépasse le milliard de dollars et soutient les économies régionales, soutenant des dizaines de milliers d'entreprises rurales en Amérique du Nord.
Ces influences commerciales et sociales doivent être gérées activement par les entreprises individuelles mais aussi au niveau de l'industrie car elles peuvent modifier le contexte concurrentiel et donc affecter notre capacité à évoluer compétitivement sur le marché et à attirer les consommateurs. Cette nouvelle réalité présente des défis que les membres de l'IISÉ peuvent relever efficacement ensemble grâce à une voix unie de l'industrie. Toutefois, ces courants de changement offrent des possibilités aux producteurs, aux emballeurs et aux fabricants d'équipement acéricoles de gérer le changement de façon proactive, de prendre une plus grande part du marché des édulcorants et d'accroître la pertinence de l'érable en tant qu'aliment durable et naturel.
Pour ces raisons, je vous remercie de votre soutien et j'encourage les entreprises acéricoles de toutes tailles et les producteurs individuels, petits et grands, à participer aux activités de l'IISÉ.
Joignez-vous à nous et participez ! Vous bénéficierez d'un réseau solide et actif de collègues intelligents et engagés de l'industrie de l'érable et participerez à la formation de l'industrie. Et vous pourriez apprendre quelque chose, vous amuser à établir des liens avec des gens comme vous et partager vos propres connaissances et idées au profit d'autres entreprises comme la vôtre.
Très cordiales salutations,
Pamela Green, présidente de l'Institut international du sirop d'érable